Juhana Piera ja Per Jo-hansen Eira, Mazista.

Pääsiäinen Koutokeinossa v.1954. 1. Maija Vuontisjärvi, 2. Helvi Sipilä, 4. Berit Anne Triumf os. Oskal.

Koutokeino pääsiäisenä 1954.

Nilimaan matkustajakoti Koutokeinossa v. 1954.

Tulo Koutokeinoon v. 1954.

Tulo Koutokeinoon pääsiäisenä 1954. Vas. Maija Vuontisjärvi ja Helvi Sipilä.

Erkunan Antti eli Antti Palismaa (Palismaa = Palis- < palkis- (palkinen) < palkia < saamen bálgat) ja Aatamin Iisko eli Iisko Triumf Koutokeinossa v.1954

Pääsiäinen Koutokeinossa v.1954.

Koutokeino v.1954.

Koutokeino v.1954.

Pääsiäisen aikaan Koutokeinossa v. 1954. Gabba peskinen mies vas. on Ellun Piera Bals erittäin hyvä joikkaaja, aina joikkas kun esim. kaaristi rekeä tai muuten istui.

Koutokeinossa pääsiäisenä v.1954: Valkeapeskinen Elemina Gaino Kemi.

Vilkunan Makretan ja Siebe Matin pihalla Norjan Siepissä v.1954, matkalla Koutokeinoon.

Norjan Siepistä. Kes. takana Juhani Rist, Matin Oula (Hetta), vaimonsa Vilkunan Magreta ( Hetta), Tyttäret vasemmalta lukien Inka-Siiri Rist, Sara Magreta Hetta ja Anni Rauna Rist.

Häät Koutokeinossa v.1954. Vihkipari; Inga Nilsdtr Saran ja Per Johan Nilsen Nangon Mazen kylästä.

Koutokeinossa v. 1954.

Oikealla Aitijärven Iisko Isak Triumf. Vasemmalla Oskalon Unit Ande Anders Isaksen Oskal ja tyttö Aidijärven Rihtta.

Pääsiäinen Kautokeinossa v. 1954. Heika Berit. (Na lea Biret siessa.), taustalla oik. Sara Eira os. Korvatus.

Pääsiäinen Koutokeinossa v. 1954. Elli Triumf Vildon Ellin ja Aslak Nilsen Logjen vihkitilaisuus. Inga Triumfi nakyy kuvan alareunassa Ellen Kristine Adamsdatter Triumf. syntynyt 12.07.1924, naimisissa 1. kerran Nils Peder Nilsen Saran kanssa, s.12.01.1921 k.23.1.1949.

Koutokeino 1954. Elli ja Aslak Logje häät, vasemmalla Árdnen Niillas-Biret (Berit Logje Siri), Márjjá-Niillas (Nils Siri) ja Niillas-Márjá (Marie Logje Eira).

Koutokeino pääsiäisenä v. 1954.

Pääsiäinen Koutokeinossa v.1954.

Norjan Siepissä v. 1954 Ole Mathisen Hætta esittelee tekemäänsä poronlänkeä.

Pääsiäinen Koutokeinossa v.1954.

Pääsiäinen Koutokeinossa v.1954.

Pääsiäinen Koutokeinossa v.1954.

Pääsiäinen Koutokeinossa v.1954.

Koutokeinossa pääsiäisenä v. 1954. Kuvan keskellä Elle-Ipmi (Rugáš Elle) ja oik. lapsi sylissä Nilse Niillas Anne (Rugas Elle Logjen sisar Inger-Anne oli Tuomman Tuomman Maggan vmo ja asuivat Pallastunturissa.) Ovensuussa valkoinen huivi kaulassa Maret Sara. Ikkunan vieressä oik. Oddmund Sandvik. (s.08.11.1922). Ovensuussa vas. Marit Eira Sara eli Jusse Niillas Máhte Maret.

Marit Buljo, nykyisin Melleby v.1954.

Marjja Niillas ja Frank Juhls Koutokeinossa.

Inger Andersdatter Bæhr, Koutokeinosta, kuva on 1800-luvun lopulta.

Johannes Mathisen Hætta, Kautokeinosta.

Niillas Ailu.

Antta Mahtte Niillas ja Mahtte Maret eli Nils Mathisen Sara ja Marit Mathidatter Eiran vihkikuva. Oik. Karen Gaup Buljo.

Gare Niillas Johana Nils Johan ( Nils Johan Johansen Gaup) ja Mikkol Ivvara Inga ( Inga Iversdtr Sara Gaup)

Majat Niillas=Nils Nilsen Sara Mazesta ja Lapsi = Berit Kristine Nilsdtr Sara .

Koutokeinossa talvella 1950. Vasemmalta: Pietari Labba, hänen edessään vaimonsa Marja imettämässä tytärtään Raunaa s. 1949 ja edessä poika Jouni Antti Tuomas (1947-2009). Keskellä takana Susanna Labba ja tytär Susanna s. 1949 komsiossa .Oikealla takana Elli Susanna Labba s. 1931 ja hänen edessään John Aslak Simon Labba (1946-1988) Teksti Nils-Henrik Valkeapää. Kuva: Pekka Kyytinen. / Museovirasto.

Mikkel Persen P. Sara eli Piera? Pier Mihkkal.

Ovlla Juhana Ovlla, eli Olav J. Eira ja kuvassa oleva pieni tyttö on Inga Margrethe Eira Bjørn Koutokeinosta, kuva on otettu n. vuonna 1961-62 Tromsan rannikolla.

Brita Vars Buljo ja Nils Persen Vars.

Majat Niillas=Nils Nilsen Sara Mazesta.

Inga NP Sara Eira ja Per Mikkelsen Kemi.

Mikel Mikelsen Hetta. Kautokeino v.1884. Kuva: Prince Roland Bonaparte.

Mahtte Mihkal eli Mikkel Mathisen Sara.

Mari Bigga Kirkkeneesista.

Nils-Máhteš Eira.

Per Johan Nango ja Bede Sunna, Susanne P. S. Utsi.

Anne Hætta os. Palojärvi lastensa kansa ja nainen oikealla Ingunan Marita eli Marit Haetta Sara.

Koutokeinosta Joreha Kristen Sara ja Máret, Kristen Sara Gaup Turi, Máret Gaup Eira.

Kautokeinosta Iskon-Isku (Isak Isaksen Eira).....ja Hulmo, beana eli koira.

Vasemmalta Marja Niillas eli Nils Siri, Berit Logje Siri, Karen Anna Logje Gaup, Isak Nils Gaup ja Maret Ravnda Gaup Logje.

Tulo Norjan Sieppiin v. 1954.

Koutokeino v.1954. Edssä oik. Vilkunan Magreta,

Vilkunan Magreta Norjan Siepissä v. 1954..

Morttinan kaupassa v. 1950. Kuva: Kyytinen Pekka. / Museovirasto.

Telaketjuilla varustettu ”lumiauto” (lumikiitäjä) Morttinan kaupan edessä v. 1950. Kuva: Kyytinen Pekka. / Museovirasto.

Koutokeinossa pääsiäisenä v. 1954. Oik. Johan Isak Siri Jundin, Vildon Elle, Elle Triumf Logje, Ailu Biera (Per Aslaksen Bær), Bier Mihki (Per Mikkel Pedersen Siri) ja Ardnen Niilas Aslat (Aslak Nilsen Logje) ja ?.

Maret-Rauvdna Logje (os. Gaup) Ardnis Ardninsaaresssa, Kautokeinossa asuu mutta kesäpaikka (porojen) on Ardninsaaresssa

Koutokeinossa 1954. Vas. Syväjärven Pirita, Iiskon, Antin, Marjan ja Inger-Annin äiti, Pieran Inka eli Inka Juuso os. Näkkäläjärvi, pikkutyttö edessä Inger Anni Palojärvi os. Juuso, nainen taustalla Riihta Näkkäläjärvi ja Anni Näkkäläjärvi, os. Vanhapiha. Kuva: Maija Vuontisjärven albumista.

Per John Savio v. 1898.

Saamelaisia Kautokeinosta ja Karasjoelta Berliinissä, vuonna maaliskuu 1879, Oik. Jon Persen Gaupa Koutokeinosta.

Saamelaisia Koutokeinosta ja Karasjoelta Berliinissä, vuonna maaliskuu 1879. Jon Persen Gaupa Koutokeinosta ja Jon Porsanger Kaarasjoelta.

Saksa v. 1910. Kriste M. Haetha ja Ole M. Haetha oik. Isak N. Hætta (Nilut-Issát).

Münchenissä v. 1930: Franz Dubbick, Daniel M. Heatta, Anne Pentha ja Ole M. Heatta.

Berit Marie Jonsson. Berit Marie Jonsson gietkamis, govvejun 1962 Návvenis. Mu eadni ja oabbá.

Nils Peder Sara.

Biehtar Elle.

Nils Persen Vars ja Rihtta Vars Buljo, (Nilsse Piera Niillas ja Nilsse Piera Rihtta.)

Koutokeino.

Juhlsin hopeapaja Koutokeinossa.

Vas. Karen Anna Logje Gaup ja Biret Logje Siri.

Nils Aslaksen Skum, Inga Berit Hermansen Johansen ja Ellen Susanne (Mikkelsdatter Bongo) Skum.

Kaivuonossa; kuvassa Paulus Piera Kaaren Bål, sylissä Kaaren Örnebak vierellä lapsista vanhin, keväällä 2019 edesmennyt, Nils-Piera(Pekas). Perheen muut lapset nyt 89 vuotias Inger-Elle, Jon Ailu ja Maunus sekä isä Aslak Jonsen Bål=Lallus ailu=Lassin Jounin Aslak puuttuvat kuvasta. Kuva on jälkeenpäin käsin väritetty.

Nils Persen Vars, Nilsse Piera Niillas.

Joret Juhan ja Mahte Ristiinna.

Ellen Inga ja Odd Henry Hætta.

Persen-Niillas ja Persen-Bierá Hammerfestissa.

Ardni Niillas Ailun myyntipiste.

Niillasa Iŋger Ánná.

Kautokeino - Guovdageaidnu; keltainen iso rakennus vanha sairaala sekä vanhainkoti.

Mikko Maaretaksen mökin portailla Koutokeinossa 1920-luvulla. Gurut/Vasemmalta: Migáš Risten/Kirsten M Bongo Siri, Migaš Issát/Isak M Bongo, Mihkkil Ánne/Anne M Bongo Hætta, Heasttaš Susanna/Susanna Sara Päiviö, Heasttaš Máret/Marit Sara, in dovdda su olgeš...! Soaitá Migáš Áilu ?? Migáš Risten ja Issat ja Áilu ledje vieljažagat, ja Máret ja Susanna oappážagat, ja Anne fas sudno oambealli. Kuva S. Paulaharju. / Museovirasto. Kuvateksti: Nils-Henrik Valkeapää.

Koutokeinon vanha lukkari Clement Gundersen v.1882. (1802-1888). Kuva: Sophus Tromholt.

Suomalainen Johannes Isaksen Vik (Johannes Isaksenin sukunimi oli Tordola (Turtola). Hänen poikansa ottivat sukunimen Vik) Koutokeinossa v.1882. Kuva: Sophus Tromholt.

James Nilimaa v. 1930 Alaskassa. Alfred Nilimaa (James Nilimaan isä) oli Muoniosta, tuli Koutokeinoon v. 1897 ja lähti seuraavana vuonna Alaskaan. Hän palasi takaisin Koutokeinoon. James lähti 1930-luvulla Alaskaan, mutta tuli takaisin Koutokeinoon ja nai siellä Maritin (o.s. Pentha). He jäivät Koutokeinoon, jossa Marit toimi kätilönä. He pitivät matkustajakotia Koutokeinossa.

Fimppa Juhana - Juhan Heandarat ja Cabba peskissä Sunnen Mahtte (Mathis Hætta.

Karen Anna Logje Gaup.

Brita Olsdatter. Kuva S. Tromholt v.1882.

Brita Olsdatter Nango os. Somby Koutokeinosta. Kuva R. Bobaparte 1884.

Nils Mathis Eira kaataa kahvia.

Nils P. Vars v.1971.

Porokoirien ruokinta. Marit Iversdatter Utsi ja pikkupoika Nils Mathis M. Sara.

Norjan Siebessä: Rajakomissio (Sopivat poroaidasta) v.1952? (Radjekommisuvdna), Suomen Kaarlo Hillilä ja Norjan edustaja Elfing ja siebeläisiä? Kuva: Orvo Öhmanin albumista.

Trömsön keskusta ja Nils Rasmusson Bär 1900-luvun alussa.

Hautajaiset Koutokeinossa v. 1950. Kuva: Kyytinen Pekka. / Museovirasto.

Hautajaiset Koutokeinossa v. 1950. Kuva: Kyytinen Pekka. / Museovirasto.

Hääparia juhlitaan Koutokeinossa v.1950. Kuva: Kyytinen Pekka. / Museovirasto.

Koutokeinon hautasmaa v. 1950. Kuva: Kyytinen Pekka. / Museovirasto.

Hálden ja Ándd-Elle Kuva: Giaever A. / Museovirasto.

Maaret työntää rattailla turvekuormaa Suolojaurilla v. 1921. Kuva: Paulaharju Samuli. / Museovirasto.

Ristintekijä Tuomas Keskitalo v. 1951., muutti Enontekiöltä Norjaan v. 1918 Kuva: Paavolainen Martti. / Museovirasto.

Koutokeinossa v.1954: Iver Mikkelsen Sara teurastaa; vasikanruho lihataan Kuva: Ørnulv Vorren. Museovirasto.

Johan Mathis Eira eli Ánden-Iskko-Juhán-Máhtte tähystää poroa kaukoputkellaan Koutokeinossa v. 1954. Kuva: Ørnulv Vorren. Museovirasto.

Mihkal Maret Bavtajokissa v. 1954. Kuva:Ørnulf Vorren. Museovirasto.

Ivar Aslat (Aslak Iversen Sara) v. 1954. Kuva: Ørnulf Vorren. / Museovirasto.

Aslak Iversen Sara v. 1954. Kuva: Ørnulf Vorren. Museovirasto.

Koutokeinon Lukkari-Klement vaimonsa kanssa papinkansliassa. Kuva: Giaever A. / Museovirasto.

Lestadiolaissaarnamies (Olli (Olof) Koskamo?) Koutokeinon kirkon oven edessä. Kuva: Giaever A. / Museovirasto.

Maria-Johanna Tsitsajärvi kutoo paulaa. Kuva: Samuli Paulaharju. / Museovirasto.

Lars Hatta. Kuva: Museovirasto.

Marjonan Jussa palaamassa kalaretkeltä Koutokeinossa. Kuva: Paulaharju Samuli. / Museovirasto.

Koutokeinon porolappalaisia poroerotuksen aikana Talvikin ja Langfjordin välillä Alattiossa v. 1954. Kuva: Ørnulf Vorren. / Museovirasto.

Inga Gunhild Vars Kuva: Museovirasto.

Lyngenvuonolla koutokeinolaiset Riá Jovnna Márjánná ja Lállos Áillu Nils-Biera eli Marianne Valkeapää ja Nils Peder Baal.

Robert Capan kuva Koutokeinosta vuodelta 1951. Ellen Johnsdatter Hætta Sara, Nils Mathis Sara ja Ellen Marit Sara.

Aitejávrri Rihttá 1960-luvulla, imeisesti v. 1964 jolloin Pekka Kyytinen kulki kuvaamassa noilla seuduilla. Kuva: Kyytinen Pekka. / Museovirasto.

Birit Logjen ja Johan Henrik Sirin eli Heikin Ellin Johan Henrikin häät Koutokeinossa.

Koutokeinon pappila v.1882. Kuva Sophus Tromholt. / Bergenin yliopiston kuva-arkistoon.

Anders Pentha/Bekka-Antel kautokeinolainen joka muttii Etelä- Norjaan 1960 luvulla. Hän oli näyttelijänä Per Høst elokuvassa/filmissä sami jahkki. Anders Pentha/Bekka-Ante, Guovdageaidnulaš gii farri Lulli Norgii 1960-jagiin. Son lei filbma nastti Per Høst'a "Sami jahkki" filmmas.

Koutokeinossa 1950-1960-luvulla. Kuva: G. Stenfors. / Postikortti.

Taustalla Marit Nilsdatter Sara Vars ja edessä Brita Persdatter Vars Buljo.

Ovlla Juha eli Issat, Isak J. Eira, Nuovasmuotkissa. (Kvænangsfjellet).

Karen Anna Logji Gaup ja Miggal-Niillas Issat Koutokeinossa.

Nils Persen Vars ja Rihtta Vars Buljo, (Nilsse Piera Niillas ja Nilsse Piera Rihtta.) Kuva: Postikortti 1960-luvulta.

Ellen Susanne (Mikkelsdatter Bongo) Skum.

Mikkel Mikkelsen Sara.

Vas. Mortinan Saara eli Sara Haetta.

Oik. Aslaga Mahte (Vuottasluoppal).