Aho. Kaleva no 86. 13.04.1905.

Laukkuryssiä Hetassa ja Raattamassa.



”Takavarikko.

Muonion piirin v.t. kruununnimismies Kalle Rajanen löysi Kittilän pitäjän Kyrön kylässä 29 p. maaliskuuta Emil Kumpulaisen ja Pekka Kyrön kanssa 30 litran pulloa Ruotsin konjakkia, Ukonjärven talon läheisyydes-tä siten, että ryssät oli jättäneet hevosensa metsään, tien viereen ja kon-jakkipullot panneet lumeen säkkeihin, sekä sitten reen päälle. Ja sitten menneet itse taloon myymään konjakkia.

Nimismies löysi talosta ryssät Simo Pohtanoffin ja Kristo Pällisen, joista edellinen omisti hevosen. Venäjän miehet kuuluvat tuoneen konjakki-kuorman Ruotsista ja sitten menneet Enontekiön kautta Kyrönkylään, jossa oli silloin porojen merkitys.

Olivat myöneet konjakkia pitkin matkaa 5 - 7 markkaan litralta. Harvinai-nen on se seikka täällä, että konjakit kaadetaan maahan, mutta nytpä niin tapahtui, sillä v. t. nimismies ei voinut muuta kuin särkeä kaikki pul-lot, kuin ei ollut aikaa viedä niitä muualle, oli muita virkatoimia esteinä.